2008. szeptember 27., szombat

18-as karika


Megragadom a szombat délutánt, és írok Nektek egy kis új szösszenetet! Úgy gondoltam, hogy ma beszámolok egy kicsit a 2 hét alatt történt totális ledöbbenéseimről, furcsaságokról! Előre is elnézést kérek, hogy a poszt egy részében igen durva kifejezések és vélemények fognak elhangozni, de kicsit át kell, hogy vigyem az érzéseket oda Magyarországra! Akkor legyünk is túl azt hiszem az oltós részen, mert az már nagyon kikívánkozik belőlem!
Járunk ugye a francia sráccal svédórákra egy héten négyszer, és egy alkalom 3 óra, szóval elég intenzív a dolog, ami nem is baj, mert hát ugye valószínű, hogy így minél előbb megtanulunk svédül! A svédórák az SFI (Swedish for Imigrants) program keretében zajlanak idekint, ami azt takarja, hogy pénzért minden Svédországba jött külföldit megtanítanak svédül! A csoportban vagyunk ugye mi Guillaume barátommal, egy lengyel 40-es házaspár, egy portugál srác, néha egy arab csaj, meg történetünk főszereplője NGA (ejtsd nije vagy mi a tököm) aki Vietnámot képviseli a mezőnyben! Bogyó barátom azt hiszem át tudja érezni majd a következő szituációt, mert Neki is volt már hasonló élményben része! Nem vagyok rasszista, de nem értem hogy ez a kis tümmedvény mit keres Európában azon belül Svédországban, Oskarshamnban és főleg az én SFI csoportomban? Hogy miért ez a nagy felindulás? Jogos a kérdés! Kezdjük ott, hogy édes arany bogaram a csoffadt kis vietnámi nyelvén kívül semmilyen emberi nyelvet nem beszél, se angolt, se franciát, se németet! Semmit! Amikor megpróbál megszólalni „svédül” körülbelül úgy hangzik, mintha egy épp haláltusáját vívó sárgarigó utolsó csippanásait hallanád, és lófaszt nem értesz belőle! De még ezzel sem lenne semmi gond, bár iszony idegesítő, hogy a csoport bármely más tagjának 4 másodperc összerakni egy mondatot NGA-nak körülbelül ez a művelet 1 percet vesz igénybe még egy olyan alap szintű mondatnál is mint a Jag heter András (Andrásnak hívnak)! Ezt is el tudnám még fogadni, de azt hogy 3 órán keresztül, ha kérdezik, ha nem, próbálja utánozni a tanár minden mondatát, meg a mieinket is, és egy gigantikus madárfészekké varázsolja a tantermet, és csipog ott Nekem mintha muszáj lenne, na azt már nem! A tanárnő is hiába próbálja elmagyarázni Neki, hogy ez nem magántanári foglalkozás, hanem vannak rajta kívül a teremben, nem érti meg, és vigyorog jó ferdeszemű módjára, Rád vagy a nyelvtanárra! A kedvenc részem az, amikor minden órán, amikor ki kell tölteni szöveget, vagy odaírni a képek mellé, hogy mi mit jelent! Ugye NGA itt is folyamat le van maradva, mint a Babocsaspuszta-Keszőhidegkútgyönk között közlekedő MÁV szerelvény, és odafordul hozzád mutogatva a kis görcs ujjaival arra a szóra, amit nem tud, vagy nem ért és várja hogy majd én Ho Si Minh-t megszégyenítő folyékony nyelvtudással elmondom Neki mit jelent az adott szó! Közben természetesen vigyorog Rád…Hát az anyádat azt! Hab a tortán, hogy nem tudja mi Vietnám fővárosa, nem tudja mennyien laknak ott, és hogy mekkora a területe körülbelül! Köszönjük NGA leülhet: elégtelen! Egyébként nagyon hatékony megoldással rá lehetne venni arra, hogy ne csipogjon, és hogy ejtse ki rendesen a szavakat és még a kultúrájára, az országára is emlékeztetnénk! A bambusz köztudottan, ha bőven öntözik naponta akár 90 centimétert is képes nőni (ezt a módszert előszeretettel alkalmazták NGA nagyszülei is a vietnámi háborúban), ha locsolják! Szóval NGA lekötöz, bambuszcserje alá kihegyezve, azt fél óránként egy locsolókanna víz, hadd növekedjen a kicsike….Azt hiszem 4 órán belül megértené, hogy kell viselkedni egy órán, meg megtanulna beszélni is nemcsak csipogni!
Szeretnék mindenkitől elnézést kérni mindenkitől, akit esetleg megsértettem ezzel a szöveggel,(bocs Bag :D:D), de ha átélnétek ezt, ugyanígy gondolkodnátok! Ennyit az SFI-ről és NGA-ról következzen a többi meglepő és mulatságos történet!
Mostanában ugye, elég érzékeny vagyok a hajamra, mert amíg ez a kevés van, ki kell használni, és kezdeni kell vele valamit, elkezdtem tehát érdeklődni fodrász iránt mert igencsak elkelne már egy nyiratkozás! Nem kicsit volt kiábrándító hallani, hogy például a Viktor 600 SEK-t hozzávetőleg 18000 fizetett egy festésért és vágásért! Elvileg megtaláltuk közösen a megoldást, mert azt mondták, hogy keresnek végzős fodrász tanulókat, és ők sokkal olcsóbban megcsinálják Nekünk! Ez a sokkal olcsóbban kb sztem 200-300 SEK-körül lesz 6000-9000 között, ami még mindig horribilis számomra, de mégsem 18 ropi…..
Iszonyatosan ledöbbentem egyébként mennyire kedvesek itt az emberek, és mennyire közvetlenek! Szóval innen üzenem mindenkinek, aki úgy gondolja, hogy az északiak hidegek és antiszociálisak, hogy ez egy baromság! Guillaume valamelyik spanjának szülinapja volt és a kölyök kitalálta, hogy odamegy az utcán járókelőkhöz és megkéri őket hogy kívánjanak Boldog Szülinapot a haverjának, miközben ő ezt felveszi kamerával! 10 emberből 10 iszonyat aranyosan egy fintor nélkül azonnal igent mondott és 10-ből 10 beszélt természetesen angolul az építőmunkástól a tabakosnénin keresztül a rendőrön át mindenki!
Szóval van mit tanulni innen, és jézusatyaég ez mennyire az eleje még az egy évnek……Pfff!
Holnap is lesz új poszt, de most kocc, mert kong (nem a viet hála az égnek) a hűtő az ürességtől!

4 megjegyzés:

Névtelen írta...

Azt javaslom bosszankodás helyett beszéljetek a tanárral. Hogy nem tudtok miatta rendesen haladni és hogy mi lenne ha egy kezdőbb osztályba raknák be.

Unknown írta...

Az a gond, hogy ez a teljesen kezdő csoport! Elvileg lesz 2 hét múlva kb egy szintfelmérő, és akkor nagyon remélem megszabaulunk a leányzótól!
De már inkább csak visítok rajta mint bosszankodok :D:D

Névtelen írta...

Hát válkommen i Sverige :D Üdvözlet az Oskarshamn - Visby kompjárat túloldaláról :)
Vannak bizony ezek a fárnya kultúrális különbségek, aprócskák ugyan, de marhára nagyokat lehet bosszankodni rajtuk. Ajánlom figyelmedbe a blogom és a kollégáim naplóit is a svéd mindennapokról.
evergo.blogol.hu
psycho.blog.hu

Zsolt

Tunya írta...

Hello :D:D! Na igerem ha megyek Visbyre akkor szolok Neked mert jo lenne tudni hogy mit erdemes ott megnezni, de allitolag csodalatos Gotland , aztan ha van idöd egy fikära összeugorhatunk :D!